[]
kafka. hangisini önce okumalı: aforizmalar? dönüşüm?
ilk defa kafka okuyacağım. sahaf'ta ucuza buldum diye aç gözlülük edip aforizmalar'ı ve dönüşüm'ü almış bulundum. kitapları öylesine okunup geçilecek bir yazar olmadığını bildiğimden kararsız kaldım. hangisini önce okusam, sonra okuduğumdan en fazla verimi alırım? (soru bana da biraz saçma geldi evet)
metamorfoz tabiki.
- nomukasonduka
(28.04.08 12:23:43)
@nomukasonduka: metamorfoz, dönüşüm'ün diğer adı mı oluyor?
- insanimsi (28.04.08 12:37:50)
evet. bunların dışında "başkalaşım" diyenler de var.
- nomukasonduka (28.04.08 12:42:35)
önce kafka'nın öykülerini okumanızı tavsiye ederim. öykülerinden az çok varoluşçuluklşa alakalı birtakım bilgiler edineceksinizdir. Yalnız Dönüşüm misal Cem Yayınlarında sadece o öyküyü içeren bir kitapken, bazı yayınevlerinin kitaplarında içinde diğer kafka eserleriyle beraber yer almaktadır. Ben de bir de Epsilon'un öyküleri var. Hepsi Kafka öyküsü ama Dönüşüm en tepededir tabi.
Sonra Dava gelir. Dava biraz sıkar ama sabrederseniz Kafka'yla alakalı taşlar yerine oturur. Ondan sonra Şato gelir. Bu arada Dava tam bitmiş bir eser değildir.
Sonra Amerika'yı okuyabilirsiniz. Bunları okuduktan sonra zaten siz kitaplardaki aforizma adayı cümleleri çoktan tespit etmiş olursunuz. Bir yazarın eserlerini okumadan sadece büyük lafları aklınıuzda tutmak mantıklı değildir. ( Açıkçası hava atma niyeti de olabilir)
Kamuran Şipal çevirisini bazı kimseler sevmese de ondan okumak daha faydalıdır.
Sonra Dava gelir. Dava biraz sıkar ama sabrederseniz Kafka'yla alakalı taşlar yerine oturur. Ondan sonra Şato gelir. Bu arada Dava tam bitmiş bir eser değildir.
Sonra Amerika'yı okuyabilirsiniz. Bunları okuduktan sonra zaten siz kitaplardaki aforizma adayı cümleleri çoktan tespit etmiş olursunuz. Bir yazarın eserlerini okumadan sadece büyük lafları aklınıuzda tutmak mantıklı değildir. ( Açıkçası hava atma niyeti de olabilir)
Kamuran Şipal çevirisini bazı kimseler sevmese de ondan okumak daha faydalıdır.
- haggi bulut (28.04.08 15:01:03)
"kitapları öylesine okunup geçilecek bir yazar olmadığını bildiğimden"
bir kere böyle önyargıları bırakın, onun bunun lafıyla önkabulleriyle yola çıkmak zaten baştan hata. okumaktan o tarz bir "verim" alınmaz ayrıca,sadece okurusunuz misler gibi, ne verimi yahu? tarla mı bu?
kafanızı vura vura kıra kıra okuyun, 17- 25 yaş grubunun "kafka okuyorum" tavrının dışında pırıl pırıl kendinize özgü bir şekilde okuyun. her türlü önyargının da geçmişini s.keyim, her boka set çekmeyin lan.( artık her kimse o set çekenler...)
selamlar, sevgiler, sevgiler, selamlar...
bir kere böyle önyargıları bırakın, onun bunun lafıyla önkabulleriyle yola çıkmak zaten baştan hata. okumaktan o tarz bir "verim" alınmaz ayrıca,sadece okurusunuz misler gibi, ne verimi yahu? tarla mı bu?
kafanızı vura vura kıra kıra okuyun, 17- 25 yaş grubunun "kafka okuyorum" tavrının dışında pırıl pırıl kendinize özgü bir şekilde okuyun. her türlü önyargının da geçmişini s.keyim, her boka set çekmeyin lan.( artık her kimse o set çekenler...)
selamlar, sevgiler, sevgiler, selamlar...
- arif (28.04.08 22:59:04)
saçma olduğunu biliyordum zaten. ühü...
- insanimsi (29.04.08 00:22:54)
1
