[]

noter-yeminli tercuman iliskisi

noter onayli tercume lazim bana. ama kendim iyi ingilizce biliyorum. cevirip notere gotursem onaylasa olmaz mi? simdiye kadar gittiklerim beraber calistigimiz yeminli tercuman var, ordan getirmezsen onaylamam seklinde cemkirdi ki benim o kadar param yok:(

ayrica bir noterin yeminli tercumanla isbirligi halinde calismasi kanuni mi? noter ucretleri standart mi? ogrenebilecegim bir yer var mi, ve o standard ucretten fazla isteyen olursa sikayet edecegim bir yer var mi?

cok tsekkurler bilgiler icin.

Not: biktim da!

 
1. soru için; hayır siz yeminli tercüman olmadığınız müddetçe sizin tercümelerinizi noterler onayla(ya)maz. eğer onaylarsa hukuken kendisi sorumlu olur.


  • nesilsiz  (20.06.11 16:56:05) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.