[]
Ölüm kalım meselesi çeviri yardımı
Canlar 2 saat sonra sunuma giricem sunum ingilizce olacakmış yeni öğrendim. Şu maddeleri ingilizceye çevirenin 40 yıl pele'si olurum.
- Kapasiteyi yeterli seviyeye getirmeden ve şirketinizin dengesini sağlamadan birçok yeni model bisikletler üretmeyin.
- Elde kalmış mallarınız olduğunda yeni sezonda daha az yeni ürün üretip stokları eritmeye çalışın. Kalan malları elinizde tuttuğunuz hergün onlar için ayrı depo ücreti ödeyeceğinizi unutmayın.
- Önemli bir yatırım/atılım yapmadan önce mümkün olduğunca hisselerinizi toplayın. Şirketiniz yatırımın meyvelerini toplamaya başladığında hisseleriniz, dolayısıyla değeriniz artacaktır.
- Takım arkadaşlarınızla diyalog içerisinde olun, her haftasonu rollover öncesi verdiğiniz kararları sadece bireysel değil, arkadaşlarınızında fikirlerini alarak verin.
- Eğer taleplere karşı veremeyecek hale gelirseniz reklam/halkla ilişkiler gibi masraflarınızı biraz kısıp üretim kapasitenizi arttırın.
- Diğer şirketleri(marketi) takip etmeyi ihmal etmeyin. Bu size marketteki pozisyonunuzu gösterecek.
- Kararlarınızda çekingen davranmayın, girişimci olun. Önünüzde biraz riskli de olsa önemli bir fırsat varsa enine boyuna araştırıp kararınızı verin. Örneğin uzun dönemde karlı bir iş fırsatınız varsa gerektiği kadar borç almaktan çekinmeyin.
- Kapasiteyi yeterli seviyeye getirmeden ve şirketinizin dengesini sağlamadan birçok yeni model bisikletler üretmeyin.
- Elde kalmış mallarınız olduğunda yeni sezonda daha az yeni ürün üretip stokları eritmeye çalışın. Kalan malları elinizde tuttuğunuz hergün onlar için ayrı depo ücreti ödeyeceğinizi unutmayın.
- Önemli bir yatırım/atılım yapmadan önce mümkün olduğunca hisselerinizi toplayın. Şirketiniz yatırımın meyvelerini toplamaya başladığında hisseleriniz, dolayısıyla değeriniz artacaktır.
- Takım arkadaşlarınızla diyalog içerisinde olun, her haftasonu rollover öncesi verdiğiniz kararları sadece bireysel değil, arkadaşlarınızında fikirlerini alarak verin.
- Eğer taleplere karşı veremeyecek hale gelirseniz reklam/halkla ilişkiler gibi masraflarınızı biraz kısıp üretim kapasitenizi arttırın.
- Diğer şirketleri(marketi) takip etmeyi ihmal etmeyin. Bu size marketteki pozisyonunuzu gösterecek.
- Kararlarınızda çekingen davranmayın, girişimci olun. Önünüzde biraz riskli de olsa önemli bir fırsat varsa enine boyuna araştırıp kararınızı verin. Örneğin uzun dönemde karlı bir iş fırsatınız varsa gerektiği kadar borç almaktan çekinmeyin.
1. Don't produce new model bicycles before increasing your capacity to an adequate level and providing balance in your company.
türkçesi de garip yalnız bunun. "birçok yeni model bisikletler üretmeyin." kısmı
türkçesi de garip yalnız bunun. "birçok yeni model bisikletler üretmeyin." kısmı
- tepedeki psychedelic adam
(07.06.11 11:03:44)
2. If products remain on hand, in the new season produce less new products and try to lessen the stock. Don't forget that you will have to pay money for the storage each day.
diğerlerini de başkası yapsın.
diğerlerini de başkası yapsın.
- tepedeki psychedelic adam (07.06.11 11:28:11 ~ 11:28:33)
3) Before you start investing, collect your stocks/bonds (ya da her ne ise bahsettigin) as much as you can. Once you start reaping your investment, the value of your stocks hence the value of your company, will go up.
4) Communicate with your team members all the time. Consult your colleagues before you make your decision for the rollover rather than deciding by yourself.
5) If you find yourself in a situation that you cannot satisfy the demand, reduce your Advertisement (or Marketing)/ Public Relation(P.R.) costs and increase your production capacity.
6) Monitor your competitors and the market. Always benchmark yourself with them so that you can see your position in the market
7) Always take the initiative if there is an opportunity ahead of you. Think about every dimension of the opportunity and estimate the risk and the return. If there is a long-term opportunity with a good amount of return, do not hesitate to borrow and invest on that.
4) Communicate with your team members all the time. Consult your colleagues before you make your decision for the rollover rather than deciding by yourself.
5) If you find yourself in a situation that you cannot satisfy the demand, reduce your Advertisement (or Marketing)/ Public Relation(P.R.) costs and increase your production capacity.
6) Monitor your competitors and the market. Always benchmark yourself with them so that you can see your position in the market
7) Always take the initiative if there is an opportunity ahead of you. Think about every dimension of the opportunity and estimate the risk and the return. If there is a long-term opportunity with a good amount of return, do not hesitate to borrow and invest on that.
- dirtyfrank (07.06.11 11:43:41)
1
