Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (3)
soru (43)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (5)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (1)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

hobbit (tolkien)

türkçesi hangi yayınevinden okunmalı? ithaki iyi midir?




 
ithaki dışında yayımlayan var mı ki? :)


  • microfiction  (12.04.11 23:56:07) 
ithaki'den başka yok sanırım.


  • fatalstorm  (13.04.11 00:09:13) 
ithaki'den kitap almak sakıncalı olabilir...


  • Khaz  (13.04.11 00:09:58) 
elimde altıkırkbeş 2000 basımı var. gayet de güzeldi, zaten silmarillion'u, güç yüzüklerine dair'i falan da bu yayınevinden okumuştum. kitapla ve geçen zamanla alakası olsa da ithaki'den aldığım hurin'in çocukları aynı tadı vermemişti. bu basımı ikinci el kitapçılarda bulabilirsin ama.


  • halim selim  (13.04.11 00:40:54) 
6 45 candır her türlü.


  • vercingetorix  (13.04.11 00:48:30) 
ithaki cevirisi cok kotu. 6.45 i bulsam onu alacaktim ama bulamadigim icin mecbur ithaki aldim hic begenmedim.

sana puanim 3 kanka.
  • fundamental  (13.04.11 01:58:36) 
6.45'ten okumustum, iyiydi...


  • thunder thunder thunder thundercats  (13.04.11 02:04:41) 
bende 6.45 var 98 yılında falan almış olmam lazım, çevirisi güzel.
şimdi baktım
1. baskı temmuz 1996 (& mitos yayıncılık )
2. baskı Ekim 1997 ( Yeni çeviri)
yazıyor.
Bulabilirsen ki muhtemelen sahaflarda bulursun. 6.45'in 2. baskı ve sonrası yani yeni çevirili olanını al.
  • drip nick i zaten kullanilmakta  (13.04.11 15:14:41) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.