Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (42)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (1)
sözlük (1)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

fransızca çeviri

merhabalar

bi arkdaşım adına açıyorum duyuruyu, bitirme tezi icin 4 sayfalık türkçe bi metni çevirmesi gerekiyor.
fransızca biliyor fakat zorlanmış ve cümleler pek hoşuna gitmediğinden mütevellit profesyonel bir şey olmasını istiyor.
bürodan sanırım 150 200 civarı bir şey istemişler.fiyattan ziyade çevirinin kalitesi konusunda da endişelerimiz olduğu için buraya yazalım dedik : )
dediğim gibi bitirme tezi için gerekli.eğer ilgilenen arkadaşlar varsa aşağıya cevap olarak mail adreslerini yazabilirler veyahut fıyat verebilirler.o da olmazsa bana bir mail atıversinler ben yonlendireyim

cidesphere@gmail.com

klavyem biraz arızalı türkce karakterlerin kusuruna bakmayın der ve cekilirim huzurunuzdan

 
süper güvenilir çevirmenlerin iletişim adresini vereyim isterseniz ama fiyat az bişey tuzlu gelebilir size. bilemedim.


  • yasakani  (07.04.11 18:40:52) 
teşekkür ederim yasakani.rica edebilir miyim o zaman o adresleri?
büro fiyatları sanırım biraz tuzlu gelmiş arkadaşıma ama yine de sorayım ben

edit: arkadasim ceviriler icin birisiyle anlasmis, ilgilendiginiz icin cok tesekkür ederim
  • vampyria  (07.04.11 19:47:35 ~ 08.04.11 18:20:12) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.