[]

ingilizce çeviri ya da tıpçılara bir soru

arkadaşlar kan tahlillerimde tiroid hormonum çok yüksek çıktı,şimdi nette ingilizce bi makale buldum kullandığım bir antidepresanın da adı geçiyor.aşağıdaki bölümü okuyup paxil'in tiroid hormonuyla ilgisi neymiş söyleyebilecek olan var mıdır?

"Taking thyroid hormone replacement while taking the popular antidepressant sertraline -- brand name Zoloft -- can cause a decrease in the effectiveness of the thyroid hormone replacement, and make your TSH rise. This same effect has also been seen in patients receiving other selective serotonin-reuptake inhibitors such as Paxil (paroxetine) and Prozac (fluoxetine). If you are on an antidepressant or thyroid hormone and your doctor wants to prescribe the other, be sure to discuss these issues. "


 
antidepresanlarla birlikte tiroid ilacı aldığınızda, tiroid ilacının etkinliği azalırmış ve tsh'ınızın yükselmesine neden olurmuş. paxil ve prozac gibi ilaçlarda da aynı etki görülmüş.
antidepresan kullanırken tiroid ilacı da alacaksanız (ya da tam tersi) doktorunuzu bilgilendirin.

diyor.
  • kobuzchu kiz  (10.03.11 20:43:56) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.