[]
Bir Takım Çeviriler?
Google Translate'in sıçtığı bir takım cümleler. Şimdiden teşekkür
2. The Republic of Cyprus referred to in the Protocol is not the original partnership State established in 1960.
3. Turkey will thus continue to regard the Greek Cypriot authorities as exercising authority, control and jurisdiction only in the territory south of the buffer zone, as is currently the case, and as not representing the Turkish Cypriot people and will treat the acts performed by them accordingly.
4. Turkey declares that signature, ratification and implementation of this Protocol neither amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the Protocol; nor prejudice Turkey’s rights and obligations emanating from the Treaty of Guarantee, the Treaty of Alliance, and the Treaty of Establishment of 1960.
2. The Republic of Cyprus referred to in the Protocol is not the original partnership State established in 1960.
3. Turkey will thus continue to regard the Greek Cypriot authorities as exercising authority, control and jurisdiction only in the territory south of the buffer zone, as is currently the case, and as not representing the Turkish Cypriot people and will treat the acts performed by them accordingly.
4. Turkey declares that signature, ratification and implementation of this Protocol neither amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the Protocol; nor prejudice Turkey’s rights and obligations emanating from the Treaty of Guarantee, the Treaty of Alliance, and the Treaty of Establishment of 1960.
(01.02.11 18:16:32) 1
