[]

ingilizce, email yazarken hitap

simdi benim iki danismanim var, bunlara bi email aticam da, hitap ederken,
dear dr. x and dear dr. y,
demek dogru mu,
yoksa direkt, hello, veyahut, dear all, veyahut dear dr. x and dr. y, gibi bisi mi demek dogru, yoksa aslinda hepsi de olur ve ben sacma sapan bi detaya mi takildim?

 
Amerikali ise bu danismanlar ben Dear Dr X and DR Y kullanirdim.
Sayet Avrupali iseler; Hello Mr X and Mr Y kullanirdim.

  • yilmazyildirim  (02.01.11 13:26:05) 
Create a salutation at the top of the body of the email. If you know the recipient's last name, use it after the word "dear," as in "Dear Mr. Smith:" or "Dear Ms. Jones." The title "Ms." should be used for a female recipient if you are not aware of her marital status. If you are certain she is married, "Mrs." can be used. "Mr." is used for all males.

To maintain professionalism, do not use a first name in your salutation. If you do not know the gender of the individual you are writing to, the salutation should start out with "To Whom It May Concern."


www.ehow.com
  • hollowlife  (02.01.11 13:27:59) 
Dear Dr X and Dr Y dogrusudur.


  • 2pac  (02.01.11 13:33:42) 
avrupalilar da yavsaklasma citasi yuksek degil gibi. resmi yaziyorlar, yours sincerely'lerle bitiriyorlar, aslinda anlayamadim, bazen regards'lardan daha samimi sekilde de bitirebiliyolar da... yeni danismanim oldular zaten, resmiyetten bi zarar gelmez.

pekiii
dear dr.x and dear dr.y mi yoksa dear dr. x and dr.y mi, yoksa farketmez mi?
  • kedifelix  (02.01.11 13:44:36) 
tek dear.


  • blackworld  (02.01.11 16:06:17) 
bence dear üstün altına hitabında daha çok kullanılıyor. bana hocam "dear ilk isim" olarak hitap ediyor, ben hocama "prof. soyad" olarak hep.

yani bence doğrudan dr.x olarak hitap edebilirsin.
  • aklimiseveyim  (02.01.11 18:35:52) 
benim bildigim kadariyla, dear hello'dan daha resmi her halukarda, dear unvan soiyism, dear isim'den daha resmi. neyse, gonderdim gitti zaten, tek dear cift dear, mesele etmesinler o kadarini da....


  • kedifelix  (02.01.11 18:59:04) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.