[]

Fransızca

passé composé, futur simple ve futur proche için birer örnek verebilir misiniz?ya da kısaca anlatır mısınız bunların olayı nedir? hiç bi şey anlamıyorum ben bunlardan.mümkünse inglizce olarak da örnek verebilirseniz sevinirim.teşekkür ettim.




 
passe compose bildiğin past tense. I ate a sandwmich yesterday, j ai mangé un sandwich. Burada fiil çekimleri etre ve avoirla çekilen fiiller, masculin feminin önemli;

futur simple je ferai un sandwich en genel tabilriiyle gelecek zaman, İngilizcedeki will gibi. Futur proche ise je vais faire un sandwich dans un instant. Yani daha yakın gelecek ve anlık kararla için kullanılıyor.
  • redskull  (20.12.10 22:36:25) 
fr'da tüm zaman adları aslında anlattıkları şeyleri çok güzel anlatır.

yani passe compose, compose bi passe'yi anlatır.
futur proş, proche olan bi futur'u anlatır.
futur sımple de, simple işte. futur yani. o.

dalga geçmek için yazmadım. diğer zamanlar için de böyle bakmak işinize yarayabilir.
  • yasakani  (20.12.10 23:04:53) 
futur anterieur var bi de


  • redskull  (20.12.10 23:17:51) 
@redskull aslında var da var :)ben cok uzatmiyim diye bunları rica ettim ama hepsine ihtiyacım var aslında :)

@yasakani mantıklıymış yahu.diğerlerini de bu şekilde incelicem bi..
  • saleen  (20.12.10 23:29:12 ~ 23:33:36) 
-parfait-

imparfait---> yani kamil olmamış, sona ermemiş. daha doğrusu önemli olan sona ermesi değil olayın bi süreçte olmakta olması. tam anlatamadım ama anlamışsınızdır.

plus-que-parfait---> olmuş da bitmişten de öte. parfait ötesi. yani bahsedilen geçmiş zamandan da öncesi.

vsvs...
  • yasakani  (22.12.10 19:59:54) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.