Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (2)
soru (54)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (2)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (1)
Son Cevaplananlar
[]

Kısa bir çeviri ingilizce

merhaba,
Groveshark ile ilgili bi' sorunum var. Kendilerine mesaj atacağım. Şu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?

Bazen siteme eklediğim "single song widget" farklı tarayıcılarda(web browser) farklı şarkılar çalıyor. Ayrıca yeni "widgetler" ne zaman gelecek. Ses ve süre kontrollü "single song widget" istiyorum.

Not: tırnak işareti içindekiler aynı kalacak.

 
Sometimes my single song widget i added to my web site is playing different songs in different web browsers. i want my single song widget with the volume and lenght control, by the way, when will come the new widgets?

benim ingilizcem buna yetti, eminim ki gramerde sıçmışımdır ama anlaşılır derler genelde...
  • recaptcha  (06.12.10 15:04:50) 
@recaptcha
geçtin sınavdan hani yine iyisin:) Aman çabuk oku siliyorlar temenni mesajlarını, teşekkürler.

  • khan shabbir  (06.12.10 15:07:19) 
senin duyurunun iki altında da benim bir derdim var, belki sen de bana yardımcı olursun, belki de bu vesileyle ödeşiriz? başlığı a milli futbol takımı... :)


  • recaptcha  (06.12.10 15:10:31) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.