Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (48)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (6)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

ukraynaca ile rusça arasındaki fark nedir aga?

biriyle tartışıyorum da deli oldum ben az fark diyorum o çok fark var diyor.
bu diller:
1- türkçe ile azerice kadar birbirlerine benziyorlar
2- türkçe ile macarca'nın birbirlerine benzediklerine kadar benziyorlar.
3- türkçe ile ispanyolca'nın birbirlerine benzedikleri kadar benziyorlar.

hangisi en doğru seçenek?

 
1- türkçe ile azerice kadar birbirlerine benziyorlar


  • groove salad  (03.12.10 23:14:32) 
türkçe ile türkmence (ırak türkmencesi değil, türkmenistan türkmencesi) kadar birbirine benziyor da olabilirler. ama macarca veya ispanyolca kadar fark olmadığı muhakkak.


  • microfiction  (03.12.10 23:26:10) 
ukraynaca bilen rusça konuşabilir ancak rusça bilen ukraynacayı zor konuşur.


  • keller  (04.12.10 00:39:34 ~ 00:39:51) 
konusurken ruslar cuvallayabilir ama okurken su gibi okurlar ukraynacayi


  • elcucu  (04.12.10 06:27:41) 
çatır çatır rusça bilen biri olarak diyebilirim ki rusça bilen biri ukraynacayı -özellikle yazılı bir şeyse- anlar çünkü cümle yapısı, mantığı aynı, kelimeler de aynı değilse bile aynı kökten geliyor, aynı olan bir sürü de kelime var. konuşmak içinse kelime bilgisine ihtiyaç duyacağı için biraz zaman alır. türkçe ile azerice gibi.


  • kayranin kedisi  (04.12.10 13:43:55) 
Ukraynaca'nın biraz daha batı ülesi olan Polonca'ya biraz yakınlığı var.Daha kibar rusçaya göre mesela sıkça kullanılan konuşmak
En basitinden Rusçada evet hayır - Да(Da)-Нет(nyet) ama Ukraynacada Так(Tak)-Ні(Ni,Nye olarak ifade ederler)

Ben Rusça biliyorum lakin Ukraynacada zorluk çekiyorum nedense
+ bilgi Ukrayna padej sisteminde 7 durum vardır Rusçada 6
  • maschinengewehr  (08.03.11 14:38:16 ~ 14:39:04) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.