Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (53)
müzik (1)
film/dizi (1)
teknik (3)
medikal (3)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Gömülü Altyazıyı Silmek

Şimdi sorum şudur ki; indirdiğim bir flmin üzerinde portekizce alt yazı var, yani normalde altyazı olması gereken yerde değil, direk görüntünün üzerinde. Filme beraber default gelen bu altyazıyı bir şekilde çıkarma imkanımız var mıdır?

edit: rmvb formatında


 
Gömülü haldeyse çıkarmak imkansız bildiğim kadarıyla. Hangi film belki başka bir kaynaktan bulmanıza yardımcı olabiliriz?


  • montreal  (16.01.08 07:33:49) 
@montreal
Teşekkür ederim, ben de başka bir yerden indirebilirim de, üşendim şimdi açıkçası..

  • flawless victory  (16.01.08 07:38:21) 
formati nedir yazmamissiniz ama o kismi kesmekten baska yontem yok galiba. altyazi da goruntunun uzerinde olduguna gore pek hos olmaz sanirim..


  • zakk  (16.01.08 07:39:38) 
eğer asıl amacın, filme türkçe alt yazı ile birlikte izlediğinde yazıların birbirine karışıp rahatsız olmansa, bsplayer ve kmplayer altyazı dosyası altına siyah şerit çekebiliyor, böylece altyazılar karışmıyor.


  • sathaner  (16.01.08 08:11:07) 
malesef onun için yapılabilecek bir şey yok ancak altyazıyı gömüp encode ettiğini gördüğünüz kişileri gördüğünüz yerde döverek bu gibi olayların gelecekte başınıza gelmemesi için bir şeyler yapabilirsiniz. misal herkes gördüğü bir kişiyi dövse sanıyorum 2-3 sene içinde böyle bir problem kalmaz.


  • kurukafa  (16.01.08 12:16:21) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.