[]
Cowboy Bebop Hakkında
Arkadaşlar bu animeyi çok tavsiye eden oldu.Dün başladım fakat bir çok sıkıntıyla başbaşayım.
Sorun şu, torentleechten bulduğum nizzk isimli kaliteli ses ve görüntüye sahip olan versiyona uyumlu altyazı yok.
Sonra divxplanetdeki altyazılara uyumlu olan bir versiyon indirdim.Onunda görüntüsü çok dandik.
Artı olarak divxplanetteki arkadaşın çeviriside çok kötü.Google translate kullanmış gibi.Çoğu yere alakasız atasözleri yazmalar felan..
Bu kadar çok övülen bir animenin altyazısında bu kadar sorun çıkacağını sanmazdım.Sizlerden yardım diliyorum bir yol gösterin altyazı içerisine entegre edilmiş kaliteli sürümler varmı bildiğiniz..
Sorun şu, torentleechten bulduğum nizzk isimli kaliteli ses ve görüntüye sahip olan versiyona uyumlu altyazı yok.
Sonra divxplanetdeki altyazılara uyumlu olan bir versiyon indirdim.Onunda görüntüsü çok dandik.
Artı olarak divxplanetteki arkadaşın çeviriside çok kötü.Google translate kullanmış gibi.Çoğu yere alakasız atasözleri yazmalar felan..
Bu kadar çok övülen bir animenin altyazısında bu kadar sorun çıkacağını sanmazdım.Sizlerden yardım diliyorum bir yol gösterin altyazı içerisine entegre edilmiş kaliteli sürümler varmı bildiğiniz..
bathuda'nın çevirdiği sanırım en iyi altyazıdır. onu dene derim.
- pangea
(23.11.10 21:04:24)
1
