[]

Video ile Altyazıyı Birleştirme

Şimdi ağalar başlıkta tam anlatamamış olabilirim. Amacım video ile altyazıyı ayrı şekilde kullanmak yerine videoyu açtığım zaman onun kendinden altyazılı olması. Ancak nasıl ederim ne yaparım hiç bir fikrim yok.

Şunu belirtmemin faydası olabilir; amacım bir kaç diziyi, filmi iPod Touch'a atıp orda burda izlemek ama altyazısız izleyebilecek kadar ingilizcem yok.

Bilenler bi el atıversin.

 
Sanırım Programın adı Avi_Recomp gibi bir şeydi.

www.r10.net

İnternet külliyatında bahsettiğin olay "Altyazı gömme" olarak geçer, google'da o şekilde aratarak daha başka alternatiflere de ulaşabilirsin. Amma benim bildiğim en basit yöntem bu. Tavsiye de ederim.
  • ordabiyerde  (24.10.10 11:04:58) 
(bkz: handbrake)


  • rentts  (24.10.10 11:59:59) 
  • Huan  (24.10.10 13:22:31) 
AVIAddXSub

www.calcitapp.com

cok kolay kullanimi olan bir program.
  • entrapmen  (24.10.10 14:21:00) 
(bkz: oplayer )çıktı mertlik bozuldu. yukardaki tüm cevaplar çöptür benmki dahil.


  • rentts  (26.10.10 12:46:17) 
hadi ya ben içlerinde en çok handbrake'i tutmuştum.. bunu da bir deneyeyim o zaman..


  • calzoncillos  (26.10.10 13:09:34) 
  • rentts  (26.10.10 15:17:04) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.