[]

International Response Coupon nedir, nerden temin edilir / minik çeviri

şimdi şöyle bir metin var elimde,

"Please send a self-adressed envelope with international response coupons (IRC) to the following address: [burda adres var]

and you will get your autograph via post. Please mark that we can only send out your autograph when the envelope includes these coupons and has your full address written on it. We are kindly asking for your understanding, that sending out autographs may need a little longer due to the extensive rush on them.
Please note that we do not take any responibility for any items sent in to be autographed by the band. Please do refrain from sending any articles!
Thank You!"

şimdi adrese kadar olan yeri anladım da sonrasını tam çakamadım. bi' de IRC dediği şey nedir nerden temin edilir?

 
Su olsa gerek (bkz: uluslararası kupon)

Anladigim kadariyla iadeli posta puluyla (o da ne demekse) gondermeni istiyorlar boylece sana fotografi posta ile geri gonderebilirler posta parasi odemeden. Asagida satin alabiliyorsun Amerika icin ama kac tane alman gerekir vs bunlar konusunda bir fikrim yok, bizim postanelerden aldiginda is gorur herhalde sozlukteki baslikta yazdigi gibi.

shop.usps.com
  • 2pac  (12.10.10 23:00:43) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.