Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (57)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (1)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

"tanıtım filmi" ingilizcesi nedir?

evet soru bu. tanıtım filminin ingilizcesini arıyorum.




 
advertorial olabilir mi?


  • lykos  (28.11.07 18:45:44) 
hmm olabilir ama sanki advertorial da tam anlamını vermiyo gibi.


  • rentts1  (28.11.07 18:48:30) 
preview
desem :)

  • cantstandya  (28.11.07 19:02:28) 
advertorial ticari amaçlı filmler için uygun, eğer amatör bir şeyse demo video filan denebilir belki.


  • lykos  (28.11.07 19:04:10) 
preview de önizleme anlamına geliyo sanki. ben de ne istediğimi bilmiyorum aslında ama öyle bi kelime olması lazım ya. görünce "işte budur" diyebilceemiz.


  • rentts1  (28.11.07 19:04:28) 
sanırım aradığıma en yakın kelime advertorial.


  • rentts1  (28.11.07 19:05:53) 
Trailer olabilir sanırım.


  • Wishborn  (28.11.07 19:20:38) 
  • robinbook  (28.11.07 19:31:28) 
tüm öneriler makul ve güzel ama trailer ve fragman daha bir oturuyor istediğine sanki.


  • can see  (28.11.07 19:39:55) 
dediğim tanıtım filmi mesela bir şirket için yapılmış bi film, şirketi genel olarak tanıtıyo işte. ve bunu da en iyi karşılayan advertorial gibi geldi bana.


  • rentts1  (28.11.07 20:59:26) 
presentation olsa mesela direk?


  • carc  (28.11.07 22:05:40) 
informative trailer olabilir?
direk trailer olabilir sadece?
teaser?
abartıyorum ne için kullanılacağını bilmediğimden short notice olabilir?
information abstract olabilir?
introductory film?
presentative ile de önerilerimi bitiriyorum:)
  • jesters cap  (28.11.07 22:07:51) 
publicity film


  • ermanen  (28.11.07 22:58:49) 
film tanıtımı değil de tanıtım filmi ise (bir firmanın mesela) "show reel" (showreel) kullanılabilir. "biz bunları bunları yaptık, portfolyomuz şöyledir" türü bilgiler içerir.


  • actionary  (29.11.07 11:10:42) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.