Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (45)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (1)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (5)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

tercümanlık : hangi dilin gideri var?

2 yabancı dil seçmem gerek. biri ingilizce. diğeri ne olsun?

seçenekler :

almanca
flemenkçe
ispanyolca
rusça
italyanca
arapça
çince

ek bilgi : belçika'da yasiyorum, ilerde türkiye'de de yasayabilirim. fransizca ana dilim türkçe baba dilim. ingilizcem ve flemenkçem var derdimi anlatacak kadar.

 
ispanyolca. özellikle amerikada konuşmamak suç neredeyse. millet harıl harıl ispanyolca öğreniyor.


  • vejeteryan vampir  (19.08.10 17:11:35) 
flemenkçe, çince, arapça. ( gider sırasına göre:) )


  • entropik  (19.08.10 17:13:03) 
rusça veya çince. ama bence çince.


  • esmer  (19.08.10 17:13:10) 
nerede yaşayacağınıza göre değişir. arkadaşların dediği gibi yeni dünyada ispanyolca gider. türkiye'de yaşayacaksanız, özellikle ticaret yapan firmalara hizmet vermekse amacınız, rusça veya çinceden birini düşünün. 1.si bu bölgelere ticaret hacmi her gün daha da büyüyor. 2.si genelde bu adamlar ingilizceden çok anlamıyor.


  • natura horror vacui  (19.08.10 17:18:42) 
rusça kesinlikle düşünme bence. tonla azeri var senin alcağının yarısı ücretle çalışcak. heryerde onlar var. nerde yaşıyacağına ve mesleğe göre de değişir.


  • entropik  (19.08.10 17:21:27) 
exactly çince...


  • agy  (19.08.10 17:30:36) 
ya ispanyolca ya çince


  • sir gawain  (19.08.10 17:58:37) 
italyanca. telafuzu öngörülebilir ve akıcı olmasıyla yabancı diller arasında bir numara benim gözümde. yeni başladım öğrenmeye çalışıyorum bende. ingilizceye de pek benziyor zorluk çekmezsin. ha bide italyanca/fransızca/ispanyolca benzerliğinden haberin var sanırım tercüman isen italyancayı iyice kavrayınca hayvanlaşma yoluna gidebilirsin bu sayede.


  • cagdassalur  (19.08.10 19:15:25) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.