Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (56)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

italyanca çeviri gibi ama değil aslında

şimdi ben bazı italyanca kelimelerin okunuşunu biliyorum ama yazılışını bilmiyorum. bu genç padawana bi yardım eli uzatın çok makbule geçer. şunu bulamayınca bu yönteme başvurdum; (git: 167231).

io kapisko um po litalyano - i understand italian a little
le kapişe lingize - i understand english
sinyorina - miss
skuzi - exuse me
le e - you
amerikano - american

türkçe karşılıklarını değilde adamın söylediği ing karşılıklarını yazdım hepsini birbirine karıştırmıyım diye.
bu sadece pimsleur setinin ilk ünitesiydi dinledikçe başka bi duyuruda onlarıda soracağım. elinde bu setin text dosyaları olan varsa hiç gerek kalmaz bunlara tabi. teşekkürler şimdiden.

 
io capisco un po italiano (io=ben, tu=sen, lui=erkek o, lei=kız o diye gidiyo)
io capisco inglese (i understand english) lei capisce inglese (she understands english)
signorina (gn ny okunur)
mi skusi (excuse me)
americano

italian.speak7.com şurdan da derslere bakarsan yardımcı olur
  • dezenfettan  (14.08.10 22:10:27) 
@dezenfettan çok teşekkürler.


  • cagdassalur  (14.08.10 22:30:27) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.