[]

ingilizce "sen bilirsin"

ne demek?

örnek;

- açma dedeler var
-ne dedesi lan
-sen bilirsin

yada;

-medal of honor mu oyniyim cod mu?
-sen bilirsin


örnekler çoğaltılabilir. peki neden bu kadar uzattım? asıl soru bu olmalı.

 
your choice olur sankim


  • feedback  (04.08.10 14:24:39) 
-you knows
-your choice iş görür sanırım.

  • pposeidon_1  (04.08.10 14:24:54 ~ 14:25:19) 
it's up to you da olabilir herhalde


  • feedback  (04.08.10 14:26:06) 
you know olmaz burada bence


  • feedback  (04.08.10 14:27:36) 
your call da derler.


  • 0 5 ucu olan adam  (04.08.10 14:27:48) 
your choice güzel oturdu. you know saçma oluyor evet.

edit: your call daha güzel oldu.
  • cagdassalur  (04.08.10 14:28:37 ~ 14:28:57) 
your call bence de en iyisi oldu.


  • feedback  (04.08.10 14:30:19) 
ikincisi için you decide.


  • dessy  (04.08.10 14:33:32) 
yani istediğini yap ama çok da umurumda değil demek isterseniz:
"whatever floats your boat"

  • rainel  (04.08.10 14:43:54) 
"it's up to you" denir.

ama ilkinde, "i just warn you but of course it's your decision" denilebilir.
  • vejeteryan vampir  (04.08.10 14:53:53) 
as you wish, olabilir. nasıl istersen anlamına geliyor. aynı kalıpla as you know da olabilir, bildiğin gibi anlamına daha yatkın.


  • pomolilik  (04.08.10 15:12:46) 
fine by me ilk örnekteki skimde değil tınısını güzel verir bence. ikincide your call olur.


  • lykos  (04.08.10 16:10:11) 
you know best şeklinde bir kullanım var. immortal mı dinlesem alişan mı dinlesem sorunsalı yaşayan birine söylenebilir mesela.


  • matthias coltrain  (04.08.10 16:27:12) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.