Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (48)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (3)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

youtube türkçe altyazı

tüm videolarda (haydi sadece ingilizce videolarda) online çeviri, teknoloji, yapay zeka bu kadar ilerlemişken neden türkçe altyazı yok? yapılamıyor mu? yapılmıyor mu?




 
Var? Eger video sahibi actiysa otomatik altyazi ekleniyor orijinal dilinde, onu da izleyen kisi sectigi dile cevirtebiliyor ayarlardan.

Edit: 2008'den beri varmis blog.youtube
  • sertac akin  (25.03.24 22:55:27 ~ 22:58:07) 
peki videoyu yapan kişi videosunun daha çok kişiye ulaşacağını bildiği halde bunu neden açmıyor?


  • 1837837  (26.03.24 00:22:09) 
@1837837 yeni videolarda çoğunlukla açık oluyor aslında, ancak fark etmemiş ya da önemsemiyor olabilir. Kanalın ne kadar ciddi yönetildiğine de bağlı. Eğer buna yönelik bir talep vs gelmediyse umursamamış da olabilir.

Konusuna göre yanlış çeviri nedeniyle zor durumda kalmak istemiyor ya da uğraşmak istemediği yabancı dildeki geribildirimlerle muhatap olmak istemiyor da olabilir. Biraz hedeflediği çerçeveyle de alakalı.

Bazı ülkeler internette toplu şekilde hareket edebiliyor, videonuz bir ülkenin dikkatini çekerse o bölgeden istemediğiniz kadar etkileşim alabiliyorsunuz. Eğer hedef kitleniz bunları kapsamıyorsa rahatsız edici olmalı.
  • akhenaten  (26.03.24 10:20:06 ~ 10:27:59) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.