[]
“Bile bile lades” aşk ile ilgili bir söz müdür?
Yanlış olduğunu bile bile etkisine kapılmak, teslim olmak ya da eski sevgiliye dönmek gibi bir manası yok muydu? Bu sözü paylaşan biri çok büyük ihtimalle aşkla alakalı bir şeyden dolayı mı paylaşmış olur, yani kesin bir başkasına aşık diyebilir miyiz bu sözü paylaştıysa??
Evet o manada da kullanılabilir fakat ama genel olarak kötü sonuçlanacağını, başarısız olunacağını bile bile girişilen işler için de kullanılır direkt.
- black holes in the sky
(09.09.22 01:04:26)
Kesin başkasına aşık diyemeyiz tabii ki. Belki çok alakasız bir şey için söyledi.
- dissendium (09.09.22 01:31:44)
Herhangi bir sey icin soylemis olabilir. Mesela ben bu lafi cok eskiden beridir bilmeme ragmen bu anlamdan ciktigini yeni ogrendim.
- ahm1
(09.09.22 03:53:31)
aşk ile hiçbir alakası yok.
tdk der ki:
1. kötü bir durumu öyle gerektiği için kabullenmiş görünme, bilerek aldanmış görünme:
"Benimki bir yapı meselesi. Ben böyleyim. Benimki bile bile lades. Aldırmıyorum, hoşgörümü kullanıyorum." - Nezihe Meriç
2. sonucun kötü olacağını bilse bile bir işe girme.
tdk der ki:
1. kötü bir durumu öyle gerektiği için kabullenmiş görünme, bilerek aldanmış görünme:
"Benimki bir yapı meselesi. Ben böyleyim. Benimki bile bile lades. Aldırmıyorum, hoşgörümü kullanıyorum." - Nezihe Meriç
2. sonucun kötü olacağını bilse bile bir işe girme.
- d e j i n (09.09.22 13:35:16)
1
