[]
the woman in the house across the street from the girl in the window
Bunu nasıl çevirirsiniz? Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın mı?
Karşı sokağı değil, sokağın karşısındaki.
"Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın" gayet makul.
"Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın" gayet makul.
- kobuzchu kiz (26.01.22 14:27:08)
1