[]
ingilize basit bir soru?
why your sister is so happy?
why is your sister so happy?
bu iki cümle yapısal olarak doğru mu ve çevirileri nedir?
why is your sister so happy?
bu iki cümle yapısal olarak doğru mu ve çevirileri nedir?
İkincisi soru ilki devam edecek olan bir cümlenin öznesi
İkincisi: neden kız kardeşin bu kadar mutlu?
İlki: kız kardeşinin bu kadar mutlu olmasının sebebi
İkincisi: neden kız kardeşin bu kadar mutlu?
İlki: kız kardeşinin bu kadar mutlu olmasının sebebi
- but that was just a dream
(07.12.21 13:30:27)
bu halleriyle ilki cümle değil. ikincisi bir cümle.
ilkini şöyle kullanabiliriz:
can you tell me why your sister is so happy?
ikincisini doğrudan yazdığınız gibi kullanabilirsiniz.
ilkini şöyle kullanabiliriz:
can you tell me why your sister is so happy?
ikincisini doğrudan yazdığınız gibi kullanabilirsiniz.
- co2s2 (07.12.21 13:56:44)
>> anahtar sözcük "noun clauses" daha detaylı incelemek istiyorsanız.
- kucukne
(07.12.21 14:07:24)
Günlük kullanım için ikisi de doğru, ikincisi daha kurallı.
İkisi de kız kardeşin neden sinirli olduğunu soruyor ancak kimi duygu durumlarında farklı nüanslar verip, biri diğerine göre daha doğal durabilir. Birinci cümle "neden senin kız kardeşin hep bu kadar mutlu olmak zorunda, çok tuhaf biri değil mi?" gibi bir anlam içerebilir mesela, ancak ikinci cümle "neden kız kardeşin bugün bu kadar mutlu, bir şey mi oldu?" anlamını daha düzgün karşılar.
Kurallı olmayan her cümle yanlıştır demek konuşma dilini hesaba katmamak olur, bu açıdan ikisi de doğru.
İkisi de kız kardeşin neden sinirli olduğunu soruyor ancak kimi duygu durumlarında farklı nüanslar verip, biri diğerine göre daha doğal durabilir. Birinci cümle "neden senin kız kardeşin hep bu kadar mutlu olmak zorunda, çok tuhaf biri değil mi?" gibi bir anlam içerebilir mesela, ancak ikinci cümle "neden kız kardeşin bugün bu kadar mutlu, bir şey mi oldu?" anlamını daha düzgün karşılar.
Kurallı olmayan her cümle yanlıştır demek konuşma dilini hesaba katmamak olur, bu açıdan ikisi de doğru.
- akhenaten (07.12.21 14:16:40 ~ 14:19:29)
ikisinde de aynı soruyu, kız kardeşin neden bu kadar mutlu? sorusunu soruyorsak, ikincisi doğru. ilkinde "is" cümlede hiç olmazsa daha doğru, konuşma dilinde buradaki is yutulabilir, ya da göçmenlerin kullanımına benzetilebilir. ama yeri öyle sonda olmaz. ignorant, ignorant! derler adama.
- gabe h coud (07.12.21 14:31:36)
1
