[]
Havacılık terimleriyle ilgili kişilere bir satır çeviri sorusu
Selamlar herkese,
11 Eylül Saldırıları ile ilgili bir kokpit kaydını çevirdik ancak birkaç satır çok çok yabancı geldi.
And center exec jet nine fifty six. That was the transmission.
kaynak: [tinyurl.com/wfmn83k (vikikaynak)]
Hemen sonraki sayfanın ilk satırında da "Executive 956" diye bir ifade var. İkisi konusunda yardımcı olacaklara çok teşekkür ederim, sevgiler ve esenlikler.
11 Eylül Saldırıları ile ilgili bir kokpit kaydını çevirdik ancak birkaç satır çok çok yabancı geldi.
And center exec jet nine fifty six. That was the transmission.
kaynak: [tinyurl.com/wfmn83k (vikikaynak)]
Hemen sonraki sayfanın ilk satırında da "Executive 956" diye bir ifade var. İkisi konusunda yardımcı olacaklara çok teşekkür ederim, sevgiler ve esenlikler.
1
