[]

doğruyu söylemekten yana olmak
ingilizce'de "-den yana olmak" kalıbını fiil ile nasıl kullanırız? "side with telling the truth"tan daha doğal bir kalıp bulabilir miyiz?

be in favour of geldi ilk aklima. I am in favour of telling the truth
- neverletyougodown
(05.10.20 19:31:07)

stand with de olur gibi
- barabas
(05.10.20 19:38:10)

Yakın anlamlı birkaç kalıp var.
Truth-telling, truth-teller, truthseeker, seeker after truth.
Truth-telling, truth-teller, truthseeker, seeker after truth.
- the coon
(05.10.20 20:04:15)

Tabi truthful, righteous, straight vb var yazmayı unuttum.
- the coon
(05.10.20 20:07:03 ~ 20:07:47)

1- bu tip seyler tam context olmadan havada kaliyor
2- choose/prefer honesty/to be honest derdim herhalde. turkce dusunulen seyi birebir cevirmek hatalara sebep olabilir. ayni sekilde cok ileri seviye degilseniz agdali kalip arayisina girmek de riskli.
2- choose/prefer honesty/to be honest derdim herhalde. turkce dusunulen seyi birebir cevirmek hatalara sebep olabilir. ayni sekilde cok ileri seviye degilseniz agdali kalip arayisina girmek de riskli.
- hot potato
(05.10.20 23:28:51)
1