[]
ingilizce "nereye" diye sormak?
Merhabalar,
Global için hazırladığımız bir şarkının ismi olarak "nereye" olarak karar kıldık. Duruma göre where ya da whither kullanıcaz. Tek bir kelime olması bizim için öncemli. İngilizce "nereye" tek bir kelime olarak kullanılabiliyor mu? Grammer açısından bir sorun teşkil etmiyorsa hangisini kullanmak daha doğru olur? yardımlarınızı bekliyorum
Global için hazırladığımız bir şarkının ismi olarak "nereye" olarak karar kıldık. Duruma göre where ya da whither kullanıcaz. Tek bir kelime olması bizim için öncemli. İngilizce "nereye" tek bir kelime olarak kullanılabiliyor mu? Grammer açısından bir sorun teşkil etmiyorsa hangisini kullanmak daha doğru olur? yardımlarınızı bekliyorum
"Nereye?" sorusu yönü sorgular, ingilizcede "to where?" olarak sorulur.
"Where" sorusu konumu sorgular, türkçede "neresi" olarak sorulur.
Whither anlam olarak isteği karşılıyor sanırım ama kelimenin pek bilindiğini düşünmüyorum, mesaj iletilemeyebilir.
"Where" sorusu konumu sorgular, türkçede "neresi" olarak sorulur.
Whither anlam olarak isteği karşılıyor sanırım ama kelimenin pek bilindiğini düşünmüyorum, mesaj iletilemeyebilir.
- Novice
(30.06.20 11:55:18)
where to?
- baldur2 (30.06.20 12:04:47)
Where to? sorunun cevabi.
Eger bi ingilize 'this is our new song called where' dersen tepki olarak ya 'as in?' ya da biraz daha nazikse 'what do you mean by where?'diyeceklerdir.
Eger bi ingilize 'this is our new song called where' dersen tepki olarak ya 'as in?' ya da biraz daha nazikse 'what do you mean by where?'diyeceklerdir.
- try again fail again fail better
(30.06.20 12:05:59)
where to dersen nereye diye sormus olursun.
sonuna soru isareti koymamin sebebi emin olmamam degildi haha.
sonuna soru isareti koymamin sebebi emin olmamam degildi haha.
- baldur2 (30.06.20 12:19:03)
1
