[]
A Smart Noshery makes you slobber -bu ne demek
komik bişi olsa gerek yorumlarda hep gülücükler var :)bi alaya alma filan :) çinde bi restaurantın tabelasında yazan şe.
anladığım kadarıyla olay şu:
bu bir çin lokantasının adı. "zeki bir lokanta ağzınızın suyunu akıtır" gibi bir isim konmak istenmiş mekana ama chicken translate yapmışlar. zira slobber salya demek, slobber diyince insanın aklına köpeğin, devenin salyası falan geliyor. haliyle bir lokanta için iğrenç bir isim olmuş. ben böyle anladım.
bu bir çin lokantasının adı. "zeki bir lokanta ağzınızın suyunu akıtır" gibi bir isim konmak istenmiş mekana ama chicken translate yapmışlar. zira slobber salya demek, slobber diyince insanın aklına köpeğin, devenin salyası falan geliyor. haliyle bir lokanta için iğrenç bir isim olmuş. ben böyle anladım.
- sir gawain
(05.05.10 09:23:52)
1
