[]
kiril alfabesi
yarına kadar kiril alfabesi öğrenmem lazım. viki'den alfabeyi buldum. dolabıma yazdım harfleri. yapmam gereken şey kiril harfli türkçe metinleri latin harfli yazıya dönüştürmek olacak. kiril yazmayla bir işim yok yani. o yüzden latin harfli metinleri kiril'e çevirme alıştırması pek mantıklı olmaz. (olur mu?) elimde kiril alfabesiyle yazılmış türkçe metin de yok.
amaç minimum zamanda maksimum öğrenme. nasıl yapmalı? ne tür alıştırmalar önerirsiniz? işin kolay yanı, ipuçları?
teşekkürler.
amaç minimum zamanda maksimum öğrenme. nasıl yapmalı? ne tür alıştırmalar önerirsiniz? işin kolay yanı, ipuçları?
teşekkürler.
ben parfumlerin, sabunların arkasındaki kiril alfabesi ile yazılan kısımlarını okumaya çalışıyordum tuvaletteyken falan. hani ordaki vakti degerlendirmek acısından hem de goz asinalıgı acısından iyi oluyor =)
- tamamen kucuk harf
(04.05.10 23:16:30)
A - А
B - Б
C - ДЖ
Ç - Ч
D - Д
E - Е
F - Ф
G - Г
H - Х
I - Ы
İ - И
J - Ж
K - К
L - Л
M - М
N - Н
O - О
Ö - О
P - П
R - Р
S - С
Ş - Ш
T - Т
U - У
Ü - Ю
V - В
Y - Й
Z - З
Türkçe alfabe ile kril alfabesi arasında şöyle bir dönüşüm tablosu olabilir. ama emin olmak için yine de daha iyi bir bilene sormak lazım. Benim üç kuruşluk rusçama güvenme ama referans olsun yine de :)
B - Б
C - ДЖ
Ç - Ч
D - Д
E - Е
F - Ф
G - Г
H - Х
I - Ы
İ - И
J - Ж
K - К
L - Л
M - М
N - Н
O - О
Ö - О
P - П
R - Р
S - С
Ş - Ш
T - Т
U - У
Ü - Ю
V - В
Y - Й
Z - З
Türkçe alfabe ile kril alfabesi arasında şöyle bir dönüşüm tablosu olabilir. ama emin olmak için yine de daha iyi bir bilene sormak lazım. Benim üç kuruşluk rusçama güvenme ama referans olsun yine de :)
- lpgli tosbaga (04.05.10 23:33:01)
Azerbaycan ile ilgili (gerçi hemen hepsi artık latin) sitelere girip alıştırma yapabilirseniz faydası olur. Hatta kütüphanelerde Azerbaycan türkçesi ile yazılmış kitaplardan bulup, alfabeyi biraz öğrendikten sonra hemen pratik yapın, çok yararı olur.
- tekosin (04.05.10 23:39:59)
ada, aba, ebe, baba, dede, taka, saka, şaka, kara, kama, tema, şema vb. filan gibi sözcüklerin yazımına bakarak aynı kalan harfleri hemen belleyip farklı olanlara dikkatinizi verebilirsiniz; bu tip kelimeler hem kolay, hem çabuk algı sağlar diye düşünüyorum. Yanılıyor da olabilirim.
Dönüştürme işiyle ilgili zamanınız aşırı kısıtlı olmayacaksa fazla sıkıntı çekmezsiniz, Kiril alfabesinin tümünü düşününce bayağı az harf öğreneceksiniz sonuçta ve hatta bazı harfler de aynı.
Kolay gelsin.
Dönüştürme işiyle ilgili zamanınız aşırı kısıtlı olmayacaksa fazla sıkıntı çekmezsiniz, Kiril alfabesinin tümünü düşününce bayağı az harf öğreneceksiniz sonuçta ve hatta bazı harfler de aynı.
Kolay gelsin.
- uyuklayankedi
(05.05.10 00:04:21)
1
