[]
rusça yardım
вы soruları ben ile mi cevap veriliyor biz ile mi?
Где вы хотите работать?
Я хочу поработать в Америке mi olucak?
teşekkürler
Где вы хотите работать?
Я хочу поработать в Америке mi olucak?
teşekkürler
hangi anlamda sorulduğuna göre değişir.
Çoğul olan вы 'nın cevabı haliyle biz oluyor.
formal вы'nın cevabı da ben oluyor.
Sizin verdiğiniz örnekteki soru formal olan gibi duruyor. context olmadan öyle görünüyor.
Çoğul olan вы 'nın cevabı haliyle biz oluyor.
formal вы'nın cevabı da ben oluyor.
Sizin verdiğiniz örnekteki soru formal olan gibi duruyor. context olmadan öyle görünüyor.
- levpontryagin
(14.05.20 23:28:07)
Rus arkadaşıma sordum. Siz dedi.
- Unde bach canim
(14.05.20 23:43:38)
sorunun muhatabına göre değişir. вы aynı türkçedeki siz gibi. topluluk için de kullanılabilir, tek bir kişiye karşı resmi/kibar bir kullanım olarak da görülebilir. o yüzden levpontryagin +1 diyorum, bu soru kişisel olarak size yöneltiliyorsa Я demeniz lazım, мы derseniz dalga geçer gibi duruyor biraz :)
bir de spesifik bir durum veya periyottan söz etmiyorsanız, genel olarak "amerika'da çalışmak istiyorum" demek istiyorsanız поработать yerine работать daha uygun olur.
bir de spesifik bir durum veya periyottan söz etmiyorsanız, genel olarak "amerika'da çalışmak istiyorum" demek istiyorsanız поработать yerine работать daha uygun olur.
- der meister (15.05.20 00:00:45 ~ 00:03:17)
1
