Tahminen konuşuyorum, customized, mevcut bir paketin bazı yerlerinin isteğe göre değiştirilmesi (sevilebilecek 3 otelden biri)
Tailor made ise, ne istiyorsan öyle planlanmış bir tatil.
Tailor made ise, ne istiyorsan öyle planlanmış bir tatil.
- kisa (06.03.20 10:19:55)
bence ihtiyaca özel hazırlanmış veya yapılmış (tailor made) geziler sanki daha geniş/kapsamlı anlam ifade ediyor. isteğe uyarlanmış (custom made) geziler ise bunun bir alt başlığı olabilir.
yani tailor made travel ⊃ customized travel
yani tailor made travel ⊃ customized travel
- emininsel (06.03.20 10:31:53)
ikisi de genel olarak aynı aslında. tailor made turlar görece olarak biraz daha genele hitap edebilir diyebiliriz.
- mcsword (06.03.20 11:53:26)
1