[]

Ing-Türkçe çeviri

selamlar,

boş zamanlarımda ingilizceden türkçeye çeviri yapıp 3-5 kuruş para kazanmak istiyorum. bu tarz işlerin paylaşıldığı bildiğiniz forum/ortam var mı? nerden bulabilirim bu tarz işleri?


 
tur.proz.com

ama bu kadar profesyonelin arasında iş bulacağını pek sanmıyorum. çeviri, her ingilizce bilenin boş zamanlarında yapabileceği ucuz bir iş olmaktan çıktı çok şükür.
  • sir gawain  (31.03.10 12:16:04) 
Hala öyle aslında, her ingilizce bilen çeviri yapabileceğini düşündüğü için piyasa fiyatlarını ciddi bir şekilde aşağıda tutmaktalar.

Çeviri bürolarına mail atın, deneme metinlerini çevirtsinler; ondan sonra 200 kelime başına 3 TL teklif ettiklerinde yorumunuzu isterim açıkçası.

translatorscafe.com var bu arada.

ben de boş zamanlarımda hukuk danışmanlığı yapabileceğim bir site arıyorum, ergenekon davasını takip ediyorum yeterli olur sanırım.
  • zaugnakhaldun  (31.03.10 12:59:39) 
teşekkürler gawain

haldun, hukuku ergenekondan öğrendiğin belli, belgesiz bilgisiz laf kalabalığı, benle ilgili ne biliyorsun da yorum yapıyorsun merak ettim.
  • hopkins  (31.03.10 14:39:48) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.