[]
Grammar çıkmazı
Earth's clock moves ahead of the travelers' and the satellites'. So they are younger than they'd have been had they remained on Earth.
İlk cümlede sorun yok. "So they are younger than" sonra gelen kısımda neler olmuş? So they are younger than they would have remained on Earth diyip bıraksa olmaz mıydı?
İlk cümlede sorun yok. "So they are younger than" sonra gelen kısımda neler olmuş? So they are younger than they would have remained on Earth diyip bıraksa olmaz mıydı?
had they remained = if they had remained
If Clause Type 3 kizaltmasi
If Clause Type 3 kizaltmasi
- howfaristhesky
(02.03.19 12:42:48)
Olmaz, yazdığınız aynı anlama gelmiyor. Çok da doğru bir cümle olmamış zaten.
"Dünya'da (ya da Dünya'nın yüzeyinde) kalmış olsalardı daha yaşlı olacaklardı fakat bu yüzden daha gençler".
"Dünya'da (ya da Dünya'nın yüzeyinde) kalmış olsalardı daha yaşlı olacaklardı fakat bu yüzden daha gençler".
- shangrilla
(02.03.19 12:47:38)
Cümleyi şöyle iki bölüme ayırabilir miyiz: So they are younger than they'd have been had/ they remained on Earth.
yoksa şu daha mı doğru olur anlamak açısından: So they are younger than they'd have been/ had they remained on Earth.
yoksa şu daha mı doğru olur anlamak açısından: So they are younger than they'd have been/ had they remained on Earth.
- dizicolleague (02.03.19 15:28:06)
ilk yorum +1
ikincisi doğru.
ikincisi doğru.
- QweAsdZxc (02.03.19 16:52:07)
burada bir gramer çıkmazı değil basit bir noktalama hatası var. have been, had they... diye gitmesi gerekir. arada virgül olmayınca kafa karışmış belli ki.
ne anlama geldiğini de @howfaristhesky yapmış zaten.
ne anlama geldiğini de @howfaristhesky yapmış zaten.
- jason bourne seksapeli (05.03.19 13:24:25 ~ 13:28:23)
1
