[]
merhaba güzel insanlar!
aşağıdaki resimde hangi ay adı yazıyor?
imgur.com
ibb.co
i63.tinypic.com
unsee.cc

osmanlıca

aşağıdaki resimde hangi ay adı yazıyor?
imgur.com
ibb.co
i63.tinypic.com

unsee.cc

imgur açılmıyor
- theconqueror
(04.02.19 11:53:23)

ekim
- burdan böyle dümdüz
(04.02.19 11:54:13)

birkaç tane daha ekledim.
- hicazkar
(04.02.19 11:56:13)

elif-ya-elif-ra gibi görünen kelime nasıl ekim okunabilir?
- hicazkar
(04.02.19 12:24:44)

kostantinye şehri yazıyor sanki bir kısmında.
- biravekahve
(04.02.19 12:26:29)

evet :)
fi kostantiniyye şehr-i ... sene 1782/3 mesihiyye
gibi. üç noktalı yer lazım.
fi kostantiniyye şehr-i ... sene 1782/3 mesihiyye
gibi. üç noktalı yer lazım.
- hicazkar
(04.02.19 12:37:54)

sene nasıl 1782 oluyor? miladi tarih mi atmışlar? :) o kısım kafamı karıştırdı.
3 nereden? eger bu bir gayrimüslim yazısı ise belki ay da o dildedir?
şehriyar falan desek var mı öyle bir şey?
sorular sorular :)
3 nereden? eger bu bir gayrimüslim yazısı ise belki ay da o dildedir?
şehriyar falan desek var mı öyle bir şey?
sorular sorular :)
- sen de başını alıp gitme ne olur
(04.02.19 12:46:33 ~ 12:50:38)

sondaki "mesihiyye" yani isa yılı, miladi tarih.
1782 veya 1783 arasında ihtilafta kalmam ise sondaki rakamın bazan 2 bazan 3 okunabilmesinden :)
bu kısım bir temellük kaydı. yani yer ve zaman kaydı var. "şehriyar" çok mantıklı durmaz ve bir elif de fazla :)
1782 veya 1783 arasında ihtilafta kalmam ise sondaki rakamın bazan 2 bazan 3 okunabilmesinden :)
bu kısım bir temellük kaydı. yani yer ve zaman kaydı var. "şehriyar" çok mantıklı durmaz ve bir elif de fazla :)
- hicazkar
(04.02.19 13:13:19)

şöyle bir şey varmış:
tr.wikipedia.org
"İyar (İbranice: אִיָּר) İbrani takvimine göre resmi yılın sekizinci ayıdır (artık yıllarda dokuzuncu aydır ve yıl 1 Tişri'de başlar) ve dini yılın ikinci ayıdır (dini yıl 1 Nisan'da başlar). 29 gün süren bu ay Gregoryen takviminde Nisan-Mayıs aylarına düşer.
...
Arapça'da Mayıs ayı için Ayyar (veya Eyyar) ismi kullanılır."
teşekkürler "sen de başını alıp gitme ne olur".
tr.wikipedia.org
"İyar (İbranice: אִיָּר) İbrani takvimine göre resmi yılın sekizinci ayıdır (artık yıllarda dokuzuncu aydır ve yıl 1 Tişri'de başlar) ve dini yılın ikinci ayıdır (dini yıl 1 Nisan'da başlar). 29 gün süren bu ay Gregoryen takviminde Nisan-Mayıs aylarına düşer.
...
Arapça'da Mayıs ayı için Ayyar (veya Eyyar) ismi kullanılır."
teşekkürler "sen de başını alıp gitme ne olur".
- hicazkar
(04.02.19 13:23:00)

aha ben de ogrenmis oldum boylece.
ve hatta kendimiz ulama yaparsak sehriyar bile olur o :)
ve hatta kendimiz ulama yaparsak sehriyar bile olur o :)
- sen de başını alıp gitme ne olur
(04.02.19 13:53:21)
1