[]
İngilizce'de akıcı konuşmak ve yazmak
selamlar,
özetle ingilizceyi cogunlukla kendim ögrendim ve şu an b2 seviyesindeyimdir ama c1den bildiklerim ve b1den bilmediklerim vardır falan.
1 sene önce almanyaya taşındım, burada master yapıyorum ve çalışıyorum. ikisi de ingilizce. taşındıgıma kıyasla şu anda daha iyi durumdayım fakat hala istediğim seviyede değilim. ne iş ne de okulda sorun yaşıyorum aslında ama şöyle bi örnek vermem gerekirse: derslerin hepsini geçtim fakat sunumlarda zorlanıyorum dilden dolayı. iş yerinde ve ikili ilişkilerde de düşündüğüm şeyleri tam olarak dile getiremiyorum/karşı tarafa aktaramıyorum.
Sorum şu: ne yapmalıyım? mümkün olduğunca anadile yakın seviyede dile hakim olmak istiyorum, düşündüğümü karşı tarafa tam olarak aktarabilmek istiyorum.
not: ingilizce okumaya yeni başladım, baya bilmediğim kelime çıkıyor fakat içerikten kopmadan okumayı sürdürebiliyorum.
özetle ingilizceyi cogunlukla kendim ögrendim ve şu an b2 seviyesindeyimdir ama c1den bildiklerim ve b1den bilmediklerim vardır falan.
1 sene önce almanyaya taşındım, burada master yapıyorum ve çalışıyorum. ikisi de ingilizce. taşındıgıma kıyasla şu anda daha iyi durumdayım fakat hala istediğim seviyede değilim. ne iş ne de okulda sorun yaşıyorum aslında ama şöyle bi örnek vermem gerekirse: derslerin hepsini geçtim fakat sunumlarda zorlanıyorum dilden dolayı. iş yerinde ve ikili ilişkilerde de düşündüğüm şeyleri tam olarak dile getiremiyorum/karşı tarafa aktaramıyorum.
Sorum şu: ne yapmalıyım? mümkün olduğunca anadile yakın seviyede dile hakim olmak istiyorum, düşündüğümü karşı tarafa tam olarak aktarabilmek istiyorum.
not: ingilizce okumaya yeni başladım, baya bilmediğim kelime çıkıyor fakat içerikten kopmadan okumayı sürdürebiliyorum.
bunun tek yolu bol bol pratik. 4 yildir yurtdisinda yasiyorum benim bile zaman zaman kendimi tam anlami ile ifade edemedigim zamanlar oluyor. ingilizce kitap, roman okuyup kelime bilgisini ve mecazi anlam kullanimlarini vs gelistirmek etkili olabilir. kendi kendine ayna karsisinda belli bir konu uzerine 10-15dklik konusma yapmaya calisabilirsin. gunluk konusma tarzinda degilde formal speech tarzinda yapmaya calis bunlari. bu konusmalari kaydedip daha sonra dinleyerek nerede nasil konusmussun, nasil hatalar yapmissin calisabilirsin.
- crucio
(03.01.19 16:08:22)
turklerle arkadaslik etme, gavurlarla takil, butun sosyal hayatin ingilizce olunca eli mahkum gelisir
Pratik disinda yolu yok. turkce kitap, dizi falan tuketmeyi de birak, tamamen amerikan ozentisi ol
Pratik disinda yolu yok. turkce kitap, dizi falan tuketmeyi de birak, tamamen amerikan ozentisi ol
- JohnOakley
(03.01.19 16:45:42)
Sorun dilden ziyade ifade kabiliyetinde olabilir. Aynı sunumu Türkçe yapsan, aynı sohbeti Türkçe yapsan kusursuz biçimde aktarabilir misin? Cevap evetse zamanla gelişir özellikle de yurtdışında kullandıkça. Yok eğer türkçe bile yapması zor geliyorsa o zaman sorun dilde değildir.
- bos gezenin bos ustasi (03.01.19 17:12:34)
arkadaslar tesekkurler, galiba soylediginiz her seyi yapiyorum. demek ki 1 senede bu kadar gelisiyor, zamana birakmak gerekiyor yani birazcik:) redditte eksi den daha cok vakit geciriyorum, cevremde bir suru yabanci insan var falan. kitap okuma olayini daha fazla hayatima sokarsam elimden gelmis olanin bu olduguna kanaat getirecegim.
- renkli hayalet (03.01.19 22:26:17)
1
