[]

İngiltere Turist Vizesi Tercüme

Vize başvuru ekranında "İngilizce ve Galce olmayan tüm belgelerin onaylı tercümeleri gerekmektedir" diyor. Yakın zamanda (ekim ayı içerisinde) başvuran var mıdır acaba? Noter onayı almam gerekiyor mu, yoksa sadece bürodan tercüme yeterli mi?




 
Yeminli tercümanlar oluyor. Onlardan bi acenteyi arayıp kesin bilgi alabilirsin.


  • Wilhelm  (28.10.18 16:05:21) 
turist vizesi içinse tercümeye hiç gerek yok bildiğim kadarı ile. benden de arkadaşımdan da istemediler. o zaman da yazıyordu o ibare.


  • n62  (28.10.18 16:31:42) 
Ben de 2018 başı gibi aldım vize ve herhangi bir belgeyi çevirmedim, sadece ziyaret sebebimi açıkladığım yazı İngilizce’ydi, o da zorunlu bir belge değil zaten. Belgeleri çevirmeyip üzerine post-it ile İngilizce açıklamalarını yazanlar da var. Tabii bizim bu şekilde vize almamız sizin de sorun yaşamayacağınız anlamına gelmiyor.


  • pike  (28.10.18 16:45:28) 
Ceviriye gerek yok, defalarca is arkadaslarima aldik ve sikinti yok.

Ziyaret sebebinizi aciklayan kisa bir mektubu Ingilizce yazin yeterli.
  • fever  (28.10.18 16:56:38) 
noterden onayli olmasina gerek yok


  • jedilance  (28.10.18 17:17:42) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.