[]

çeviri sorusu (ingilizce)

"2001 yılında kabul edilen 4691 sayılı teknoloji geliştirme bölgeleri kanunundaki tanıma göre teknopark: yüksek/ileri teknoloji kullanan yada yeni teknolojilere yönelik şirketlerin belirli bir üniversite veya ileri teknoloji enstitüsü yada ar-ge merkez veya enstitüsünün olanaklarından yararlanarak teknoloji veya yazılım ürettikleri/geliştirdikleri teknolojik bir buluşu ticari bir ürün,yöntem veya hizmet haline dönüştürmek amacıyla faaliyet gösterdikleri ve bu yolla bölgenin kalkınmasına katkıda bulundukları aynı üniversite,ileri teknoloji enstitüsü yada ar-ge merkezi veya enstitüsü alanı içinde veya yakınında;akademik,ekonomik ve sosyal yapının bütünleştiği site veya bu özelliklere sahip teknoloji geliştirme bölgesidir."

Bunu İngilizceye çevirebilecek olan bir üstinsan? Şimdiden teşekkürler.


 
teknokent.sdu.edu.tr

ab katılım ortaklığı nedeniyle çoğu kanunu ingilizce olarak nette bulabilirsiniz.
aranan kelimeler: 4691, technology
  • kediebesi  (12.03.10 12:47:46 ~ 12:48:50) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.