[]
Ukraynaca bilenler/cumle cevirisi
"лучше вылить, чем не хватит" tam olarak ne anlama gelmekte internet ceviri programlari sacma sapan ceviriyor da asil ne anlama geldigini merak ediyorum
"az olmasindansa cok olmasi daha iyi" gibi. tam olarak "dokulmesi yetmemesinden iyidir". alkol muhabbetinde denir genelde, iki sise yeter mi dersen mesela yapistirirlar bunu, uc sise alalim yetmemesindense artmasi daha iyi gibi.
ukraynaca degil bu arada rusca bu, ukraynacada ы yok.
ukraynaca degil bu arada rusca bu, ukraynacada ы yok.
- der meister (01.08.18 15:59:35)
1