[]

Minik bir çeviri

Down to earth tam olarak nedir ?
Ornekle bir kaç Cümle kurabilir misiniz çevirisi ile birlikte



 
oha bir tabak makarna 84 tl mi!!! down to earth olm. bu ne

gibi.
yani uçma, kendine gel, gerçekçi ol gibi
  • kisa  (19.07.18 08:20:58) 
Uçma, kendine gel'den çok mütevaziliği tanımlar diye biliyorum ben.
Küçük dağları ben yarattımın tersi gibi düşün.
ünlü bir x kişisi çok halktan bir insan aslında, bizden biri. Götü kalkmamış. gibi
  • diyanet takvimi  (19.07.18 08:38:56 ~ 08:39:48) 
Humble ile yakin anlamli, unluler icin falan cok kullanildigi da oluyor "Halkin icinden" manasina.


  • salihdt  (19.07.18 09:19:58) 
Hala anlamadım


  • bana her yer cehennem  (19.07.18 09:23:35) 
Ajda pekkan'ın gidip 5 liraya tavuk döner yediğini düşün.
Ya da bi belediye başkanı vardı avrupada bir kentte. Bisiklet kullanıyordu işe gidip gelirken, makam aracı yoktu. halktan biri gibi yaşıyordu.
böyle insanlara down to earth deniliyor işte. normalde makam olarak ya da ün olarak yüksekte birisinin o makamın ya da şöhretin etkisinde kalarak küçük dağları ben yarattım moduna girmemesi demek. mütevaziliği belirtiyor. ama normal mütevazilik değil. senin benim için kullanılmaz mesela, çünkü biz zaten halkız. malesef. :)
  • diyanet takvimi  (19.07.18 09:29:23 ~ 09:42:37) 
ayağı yere basmak.


  • yalnux  (19.07.18 09:33:35) 
mütevazı


  • eindaclub  (19.07.18 11:58:05) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.