[]
ingilizce "bana ne oluyorsa"
ingilizce "bana ne oluyorsa" nasil denir?
mot a mot ceviriyi sormuyorum tabi, halk dilinde o anlami veren kalip ne idi onu soruyorum.
(bkz: #13697289)
mot a mot ceviriyi sormuyorum tabi, halk dilinde o anlami veren kalip ne idi onu soruyorum.
(bkz: #13697289)
"but; who am I to say, right?"
Benim aklıma bu geldi, iş görür gibi.
Benim aklıma bu geldi, iş görür gibi.
- arche
(27.02.10 03:54:23)
"not that i care, but" diye başlayıp yardırmak da iş görür. şöyle şöyle yap ama yapmazsan da ne halin varsa gör mesajını verir.
- yirmilik dis (27.02.10 04:15:17)
"it's none of my business but . . . "
- nestor (27.02.10 05:56:32)
"i know it's not my place to say anything but..." da olur sanki.
- dahicocuk (27.02.10 07:34:35)
doğrusu nestorun dediği gibidir, gerisi laf-ı güzaf
- repla (27.02.10 08:47:50)
arche'nin söyledigi , ben bunu yargılayamam demek
yirmilik dis'in söyledigi, umrumda degil ama demek
nestor'un söyledigi beni ilgilendirmez ama demek
dahiçocugun söyledigi de söylemek bana düşmez ama demek.
hepsi dogru, kullanılacak yere göre degişir.
yirmilik dis'in söyledigi, umrumda degil ama demek
nestor'un söyledigi beni ilgilendirmez ama demek
dahiçocugun söyledigi de söylemek bana düşmez ama demek.
hepsi dogru, kullanılacak yere göre degişir.
- cruseo (27.02.10 10:13:23)
1
