[]
Sevgili çevirmenler CAT tool'lar hakkında bilginiz var mı?
hala pen paper ya da word mu yapıyorsunuz? amelelik gelmiyor mu?
hangi cat tool kullanıyorsunuz?
hangi cat tool kullanıyorsunuz?
Trados kullanıyordum bana kullanışlı gelmedi. Word ile yola devam.
- bad boy for life (19.03.18 12:18:04)
şu anda kullanmıyorum ama memsource kullandım en son, bulut tabanlı. biraz ağır ama ortak kullanım açısından kolay, tarayıcıda açıp kullanabilmek kullanışlı.
- Bruce (19.03.18 13:36:19 ~ 13:40:31)
SDL/trados (2006dan 2014'e kadar versiyonları)
memoq
bu ikisi %90a karşılık gelir
accross
Almanya isityor bunu genelde
XTM
kullanan 1-2 müşterim var
idiom worldserver
google translator toolkit
projeye göre.
ve tabi bazen tek projelik kullandığım tool'lar olabiliyor.
memoq
bu ikisi %90a karşılık gelir
accross
Almanya isityor bunu genelde
XTM
kullanan 1-2 müşterim var
idiom worldserver
google translator toolkit
projeye göre.
ve tabi bazen tek projelik kullandığım tool'lar olabiliyor.
- niye ama (19.03.18 20:39:10)
1