[]
minicik çeviri
Bu şiirde "August fell" ile ne demek istenmiş? Teşekkürler.
She stole, my grandmother's watch, a treasure to touch
To keep time to herself
Her mind, was a very big house, we got lost there for hours
Until August fell.
She stole, my grandmother's watch, a treasure to touch
To keep time to herself
Her mind, was a very big house, we got lost there for hours
Until August fell.
ağustos ayı geldiğinde olabilir. ya da august özel isimse gerçekten düştüğünde olabilir.
- winston
(10.03.18 15:18:27)
Ağustos ayı gelene kadar. Başka anlamı var mıdır, bilemiyorum.
- kojonotsuki
(10.03.18 15:18:39)
çalınan şey saat yani zaman, zamandan grandmother's mind'da saatlerce, ağustos girene dek kaybolduklarına bağlıyor durumu dolayısıyla üstteki cevaplara katılıyorum ben de.
- zebragibi (10.03.18 19:39:18)
1
