[]

[Dilbilgisi] Turkce'de heteronym ve homophone (sesteş) kelimeler

Turkce'de "heteronym (yazilisi ayni ama okunusu ve anlamlari farkli)" ve "yazilislari farkli sesteş(homophone)" kelimeler var mi?

Turkce dilbilgisini dusununce olmaz gibi geliyor ama acaba dedim. Kelime olmasa bile cumle kurarken olusan bir durum da olabilir belki.

edit: sapkali harfleri farkli yazilis olarak kabul edelim.

 
heteronimler için şapka meselesini görmezden gelirsek "hala" olabilir mi?


  • fotrsapka  (25.01.10 03:25:29) 
kar - kAr
adet - Adet

Ayirca: Oduncunun baltasi, var aricinin bal tasi var!
  • ucan sincap  (25.01.10 07:00:16) 
cins isimler, özel isim olarak kullanıldığı zaman farklı bir tonlamayla okunuyor.

örneğin:
BAĞcılar (ilçe olan)
bağcıLAR (bağcı kelimesinin çoğulu)
  • nestor  (25.01.10 08:55:17) 
yazılışı aynı anlamları farklı çok da (yüz -surat/yüzmek-, yaz -mevsim/yazmak-, düz -engebesiz/düzmek- gibi) yazılışı farklı olanı anlamadım.


  • hicazkar  (25.01.10 10:21:34) 
homophone, eşsesli sözcükler çok elbette. Ama yazılışı farklı sesteş sözcük Türkçe'de yok ve olamaz (ses - harf eşleşmesi müsait değil).
Heteronym de yok, ya da çok az. Heteronym'leri yaratan sözcüklerin çoğu Türkçe kökenli değildir, ama kullanıyoruz: Kar, hala vb. Bir de nestor'un söylediği vurgu farkı var, ama heteronym sayılmaz bence..

  • phoibos apollon  (25.01.10 11:40:19) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.