[]
ilişkilerdeki ''takılmak'' lafı
Bir bana mı çok itici geliyor? o sevgilin mi? yok takılıyoruz, bu şeyin mi? yok takılıyoruz.
çok itici.. di mi?
çok itici.. di mi?
adını koymadan her şeyi yapabilmek için kullanılan bir fiil. kaç sevgilin oldu sorusuna "2" cevabını verebilmek için de söyleniyor olabilir.
- funl
(16.07.17 13:08:12)
Yoo değil. Biz şimdi neyiz diye kafaya kakan, sevgilisi oldu diye kendini karşı tarafın sahibi gören, hesap soran, kendi istediklerini trip atma yoluyla yaptırmaya çalışan, kıskanıyorum ayağına karşı tarafı kısıtlayan, ne giyeceğine karışan ilişki dümbüklerine karşı alınmış bir tedbir olarak düşün.
İnsanlar sevgili olmayı yukarıdakiler olmadan olmaz şeklinde yaşayınca bundan muzdarip olanlar da takılıyoruz demeyi tercih ediyor.
İnsanlar sevgili olmayı yukarıdakiler olmadan olmaz şeklinde yaşayınca bundan muzdarip olanlar da takılıyoruz demeyi tercih ediyor.
- Bruce
(16.07.17 13:29:35)
'casual'ın Türkçesi dilde öyle kalmış. 'Aslında yiyişiyoruz da, sevgili de değiliz'in Türkçesi gibi bir laf olmuş. Başka daha iyi bir çeviri, terim olabilirdi belki ama şu an aklıma gelmiyor.
- aychovsky (16.07.17 13:51:21)
İtici evet ama uygun başaka kelime bulamadığım için ben de çok sık kullanırım.
- mutekebbir (16.07.17 14:22:50)
aycho+1
yani itici, ama başka çare yok.
yani itici, ama başka çare yok.
- blatta hiberna (16.07.17 16:14:42)
Çok çok itici. Sevgili sevmekle ilgili, buna hayır dedikten sonra takılıyoruz demek, onu sevmiyorum, sadece sevişiyorum demek ister. Nezaket bir insan ismi olarak kaldı sanırım.
- SiyamkedisiZorro (21.07.17 15:34:49)
1
