[]
almanca bilenler, ne diyor burada.
Ein heller und ein Batzen,
die waren beide mein,
der heller ward zu Wasser,
der Batzen ward zu Wein!
die waren beide mein,
der heller ward zu Wasser,
der Batzen ward zu Wein!
Heller ve Batzen zamanın demir paraları, Heller bakır, Batzen gümüş.
Ikisi de benimdi,
Bakır para su oldu
gümüş para şarap oldu diyor.
Ward demişsiniz ama ben wird olduğunu düşünüyorum o kelimenin, başka bir açıklama gelmedi aklıma.
Ikisi de benimdi,
Bakır para su oldu
gümüş para şarap oldu diyor.
Ward demişsiniz ama ben wird olduğunu düşünüyorum o kelimenin, başka bir açıklama gelmedi aklıma.
- mainstream bitch
(08.07.17 17:23:14)
Heller (penny'nin çeyreği bir eski alman parası) Batzen (penny)
Bir heller ve bir batze
İkisi de benim, evet benim
Heller suya gitti
Batze de şaraba
Bir heller ve bir batze
İkisi de benim, evet benim
Heller suya gitti
Batze de şaraba
- herp
(08.07.17 17:30:12)
bu arada baktım da "ward" wurde ile aynı görevi görüyormuş. eski metinlerde ward olarak geçtiği oluyormuş.
- soso (08.07.17 17:31:42)
1
