[]
Fransızca bilenler aşağıdaki fiillerin anlamını bilen var mı ?
Avoir bonne conscience :
Etre un bile en :
Etre quiche en :
Etre nul en qqch :
Etre en friche :
Etre dans le giron de qqn
Faire l’expérience de :
Faire l’objet de :
Faire la move
Prendre conscience de qqch
Prendre de l’essor :
Prendre qqch en bonne part :
Prendre parti :
Prendre possession de qqch :
Prendre place
Prendre soin de
Prendre qqch pour
Prendre qqch en mauvaise part
Mette à effet :
Mettre commun
Mettre le couvert :
Mettre en avance
Mettre en sort
Mettre en clause
Se mettre en colere:
Se mettre au entre au monde:
Se mettre d’accord:
Se mettre en quatre:
Passer le torche à qqn
Passer outre à
Mettre au parfum:
Etre du coin
Avoir du lien
Etre un bile en :
Etre quiche en :
Etre nul en qqch :
Etre en friche :
Etre dans le giron de qqn
Faire l’expérience de :
Faire l’objet de :
Faire la move
Prendre conscience de qqch
Prendre de l’essor :
Prendre qqch en bonne part :
Prendre parti :
Prendre possession de qqch :
Prendre place
Prendre soin de
Prendre qqch pour
Prendre qqch en mauvaise part
Mette à effet :
Mettre commun
Mettre le couvert :
Mettre en avance
Mettre en sort
Mettre en clause
Se mettre en colere:
Se mettre au entre au monde:
Se mettre d’accord:
Se mettre en quatre:
Passer le torche à qqn
Passer outre à
Mettre au parfum:
Etre du coin
Avoir du lien
Bulduklarımı yazdım
Avoir bonne conscience: Ne rien avoir à se reprocher. (clear conscience) TEMİZ BİR VİCDANA SAHİP OLMAK suçlanacak hiçbir şeyinin olmaması
Etre quiche en : Signifie être mauvais, mais vraiment très mauvais, dans une discipline donnée. BELİRLİ BİR DİSİPLİNDE ÇOK KÖTÜ OLMAK-MATEMATİKTE ÇOK KÖTÜ OLMAK GİBİ
Etre nul en qqch : yukardaki gibi. o konuda hiçbir şey bilmemek, anlamamak
Etre dans le giron de qqn: sous la protection de. BİRİNİN KORUMASI ALTINDA OLMAK
Faire l’expérience de : tenter quelque chose pour la première fois BİR ŞEYİ İLK KEZ DENEMEK
Faire l’objet de : Être le sujet de l'attention. İLGİ ODAĞI OLMAK
Prendre conscience de qqch: Se rendre compte de quelque chose. (To realize something.)BİR ŞEYİ FARK ETMEK
Prendre qqch en bonne part : participer KATILMAK
Prendre parti: Prendre position pour ou contre quelqu'un lors d'une dispute, d'une discussion opposant deux personnes. TARAF TUTMAK
Prendre possession de qqch : Devenir le possesseur de quelque chose, s'emparer de quelque chose. BİR ŞEYİN SAHİBİ OLMAK
Prendre place: (settle in) YERLEŞMEK
Prendre soin de : Être attentif à, bien veiller à. (take care) dikkatli olmak
Mettre le couvert : Préparer les ustensiles pour manger. YEMKE İÇİN MUTFAĞIN HAZIRLANMASI
Mettre en avance: Mettre en vue, exposer, faire connaître quelqu'un ou quelque chose. BİRİLERİNİBİLGİLENDİRMEK YA DA EKRANA VERMEK
Se mettre en colere: (get angry - huff) SİNİRLENMEK-DAYILANMAK
Se mettre d’accord: (agree on) BİR ŞEY ÜZERİNDE UZLAŞMAK
Se mettre en quatre: faire tout son possible (bend over backwards) AŞIRI UĞRAŞMAK-ÇABA SARF ETMEK
Passer outre à: ne pas tenir compte (despise) ALDIRMAMAK-HOR GÖRMEK
Mettre au parfum: Donner toutes les informations nécessaires, mettre dans le secret, affranchir quelqu’un. (put [sb] in the know) BİRİNE GİZLİ BİLGİLERİ VERMEK
Etre du coin: (nearby) CİVARDAN OLMAK-KOMŞU OLMAK
Avoir bonne conscience: Ne rien avoir à se reprocher. (clear conscience) TEMİZ BİR VİCDANA SAHİP OLMAK suçlanacak hiçbir şeyinin olmaması
Etre quiche en : Signifie être mauvais, mais vraiment très mauvais, dans une discipline donnée. BELİRLİ BİR DİSİPLİNDE ÇOK KÖTÜ OLMAK-MATEMATİKTE ÇOK KÖTÜ OLMAK GİBİ
Etre nul en qqch : yukardaki gibi. o konuda hiçbir şey bilmemek, anlamamak
Etre dans le giron de qqn: sous la protection de. BİRİNİN KORUMASI ALTINDA OLMAK
Faire l’expérience de : tenter quelque chose pour la première fois BİR ŞEYİ İLK KEZ DENEMEK
Faire l’objet de : Être le sujet de l'attention. İLGİ ODAĞI OLMAK
Prendre conscience de qqch: Se rendre compte de quelque chose. (To realize something.)BİR ŞEYİ FARK ETMEK
Prendre qqch en bonne part : participer KATILMAK
Prendre parti: Prendre position pour ou contre quelqu'un lors d'une dispute, d'une discussion opposant deux personnes. TARAF TUTMAK
Prendre possession de qqch : Devenir le possesseur de quelque chose, s'emparer de quelque chose. BİR ŞEYİN SAHİBİ OLMAK
Prendre place: (settle in) YERLEŞMEK
Prendre soin de : Être attentif à, bien veiller à. (take care) dikkatli olmak
Mettre le couvert : Préparer les ustensiles pour manger. YEMKE İÇİN MUTFAĞIN HAZIRLANMASI
Mettre en avance: Mettre en vue, exposer, faire connaître quelqu'un ou quelque chose. BİRİLERİNİBİLGİLENDİRMEK YA DA EKRANA VERMEK
Se mettre en colere: (get angry - huff) SİNİRLENMEK-DAYILANMAK
Se mettre d’accord: (agree on) BİR ŞEY ÜZERİNDE UZLAŞMAK
Se mettre en quatre: faire tout son possible (bend over backwards) AŞIRI UĞRAŞMAK-ÇABA SARF ETMEK
Passer outre à: ne pas tenir compte (despise) ALDIRMAMAK-HOR GÖRMEK
Mettre au parfum: Donner toutes les informations nécessaires, mettre dans le secret, affranchir quelqu’un. (put [sb] in the know) BİRİNE GİZLİ BİLGİLERİ VERMEK
Etre du coin: (nearby) CİVARDAN OLMAK-KOMŞU OLMAK
- senialanaglasinalsinsikinicaliyabaglasin_yine
(14.03.17 16:43:32 ~ 17:15:34)
1
