[]
Bir cümlelik İngilizce-Türkçe çeviri yardımı.
Only one type of benefit can be paid under this policy at any one time and no claims can be made for a period during which any benefit under this policy has already been paid.
Türkçe'ye nasıl çevirebiliriz, aşağıdaki gibi yapsam doğrumu?
Bu poliçede herhangi bir zamanda yalnızca bir tür teminat ödenebilir ve hali hazırda ödemesi yapılan teminat için tazminat talebinde bulunulamaz.
Türkçe'ye nasıl çevirebiliriz, aşağıdaki gibi yapsam doğrumu?
Bu poliçede herhangi bir zamanda yalnızca bir tür teminat ödenebilir ve hali hazırda ödemesi yapılan teminat için tazminat talebinde bulunulamaz.
ikinci cümleye ekleme yaptım:
ve hali hazırda ödemesi yapılan teminatın geçerli olduğu dönem boyunca tazminat talebinde bulunulamaz.
ve hali hazırda ödemesi yapılan teminatın geçerli olduğu dönem boyunca tazminat talebinde bulunulamaz.
- eindaclub
(16.01.17 10:58:21)
1
