Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (46)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

avatar orjinal

orjinal ve türkçe seçenekli real d 3d avatar var burada. orjinal dediği nasıl oluyor tamamı altyazılı mı? sözlükte yerel halk altyazılı falan deniyor da anlayamadım tam. okuma güçlüğü olur mu bir de?




 
orjinal : tamamı altyazılı


  • efendy  (25.12.09 22:09:39) 
eğer 3d'yi oynatan sinema çok mal değilse okuma sorunu olmuyor..
zamanında ilk geldiğinde imax altyazıları koyamamıştı mallar..

  • erostrada  (25.12.09 22:32:12) 
ingilizce konuşmalar da, bizim anlamamız gereken yerel dil konuşmaları da türkçe altyazılı. ingilizce konuşmaların altyazıları standart altyazı fontuyla, yerel dilin türkçe altyazıları ise bir acaip fontla yazılmış. üç boyuttan dolayı altyazılar görüntünün daha önünde görünüyor, bize yakın şekilde. ama filmdeki bir sahnede, sahne icabı karakter bize daha yakın duruyorsa altyazıyı da üstüne bindirmemişler abuk olmasın, üç boyut efekti bozulmasın diye. yani mesela yuvarlak masa etrafında adamlar oturmuş. karşıdaki konuşuyor ama masanın bizden tarafına oturan adamın da kafası (daha doğrusu ensesi) perdenin sol yanından kadraja giriyor, üç boyutlu olduğu için sanki götümüzün dibinde duruyor. o sırada altyazıyı ekranın ortasına, adamın kafaya denk gelecek şekilde ddeğil de sağa yanaşık koymuşlar. okuma güçlüğü falan olmuyor hiç.


  • kibritsuyu  (26.12.09 08:31:48) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.