Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (43)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

ingilizce sozluk

ingilizce sozluk kullanimim, tureng ve zargan'di.

bi sozluk/websitesi ariyorum, deyimlerin oldugu ve anlamlari aciklanan sozcuklerin cumle icinde kullanildigi. turkce-ingilizce istiyorum. forumlarda takiliyorum gunluk ingilizceye ihtiyac duyuyorum. basliklar varsa, native speaker'lar neler kullaniyor onlara da bakayim. cumle icinde kullanim aradigim ozelligi.


ne onerirsiniz?

edit: zaten dizi, film ingilizce altyazisiz izliyorum, anliyorum da, konusmaya gelince konusup yazamiyorum. husnukuruntu ne ona baktim mesela simdi.

 
ingilizce konuşurken hüsnükuruntu kelimesini kullanmayı düşünmeyecek şekilde düşünme yapını değiştirmen lazım. Yani ingilizcede cümle kurma yapısı türkçeye göre daha basit. "Ben de bunu kendime dert edinmişim" demen gerekiyor mesela. Neymiş hüsnükuruntu? merak ettim ben de. Bu arada adama hüsnükuruntu kelimesini çevirip yazarsan "tevellüt" kelimelerini kullanarak türkçe konuşan bir ingiliz gibi olursun.


  • safepassage  (29.09.16 11:27:04) 
eşim bana google crome'den sözlük indirdi. kelimenin üstüne koyunca sana türleriyle birlikte sözcüklerin türkçe anlamlarını veriyor. eğer isterseniz sorayım ona.


  • for day to break  (29.09.16 11:43:17 ~ 11:43:40) 
@for day to break olur tabi zahmet olmazsa sizin icin de guzel bi kaynak arayisindayim.

@safepassage cok haklisiniz elestirinizde. ama iste deyim ve yerel kullanimlar ile desteklenmeden de "ali ata bak" basitliginde oluyor yazdiklarim. ben de bulamadim husnukuruntu'yu. wishful thinking diyor kelime karsiliginda.
  • sergerde  (29.09.16 12:04:07) 
sergerde, "transover" yazınca chrome ekle diye bir yazı var yan tarafta. onu tıklayınca ekleniyor. mesajla linkte yolladım.


  • for day to break  (29.09.16 12:50:23) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.