[]

denedim ama yürümedi
sb ingilizce nasıl söylenir?
i tried but it didn't work out
i tried but it didn't work
i tried but it didn't walk
i tried but it didn't work out
i tried but it didn't work
i tried but it didn't walk

2. si (tabi gerçekten ayakla yürümekten bahsetmiyorsanız)
- kisa
(16.08.16 09:48:56 ~ 09:49:16)

i tried but it didn't work
yürümedi derken olmadı anlamında di mi? mesela ilişki yürümedi filan gibi, o zaman böyle kullanabilirsin.
yürümedi derken olmadı anlamında di mi? mesela ilişki yürümedi filan gibi, o zaman böyle kullanabilirsin.
- kaputt
(16.08.16 09:49:58)

aynen beceremedim anlamında aslında. peki work out nerede kullanılıyor. onunla ilgili bir örnek verebilir misiniz?
- sorusuolaninsanmodeli
(16.08.16 09:55:07)

1 de doğru 2 de. 1 daha genel.
- Adramelekhh
(16.08.16 10:02:43)

work out çözmek
denedim ama çözemedim/işin içinden çıkamadım
denedim ama çözemedim/işin içinden çıkamadım
- la noix
(16.08.16 10:04:51 ~ 10:05:21)

Didnt't work out'un türkçesi yürümedi, istenildiği gibi olmadı, hallolmadı, vs. Tam karşılıyor yani.
- Adramelekhh
(16.08.16 10:12:23)
1