[]
Türkçe sözcüklerin tarihi seyrini anlatan eser var mı?
Etimoloji sözlükleri kelimenin gelişimini veriyor ama hangi yılarda ne biçimde kullanıldığını vermiyor genellikle. Biraz Nişanyan'da var tarihler ama yeterli değil.
Bildiğiniz başka bu tür sözlük var mı?
Mesela 18. yy.a ait bir metinde te-rı-elif-şin ile yazılan bir kelimeyi ben nasıl okumalıyım: teraş, tarâş, tırâş, tıraş? Nasıl okuyacağıma nasıl karar vereceğim?
Bildiğiniz başka bu tür sözlük var mı?
Mesela 18. yy.a ait bir metinde te-rı-elif-şin ile yazılan bir kelimeyi ben nasıl okumalıyım: teraş, tarâş, tırâş, tıraş? Nasıl okuyacağıma nasıl karar vereceğim?
eski türk edebiyatı kitaplarındaki yüzyıllara/yazarlara göre tasnif edilmiş bilgilerden faydalanarak yahut kelimenin önündeki-arkasındaki kelimelerden yola çıkarak ayırt edebilirsiniz.
ilber ortaylı nişanyan sözlüğünü eleştirmiş, henüz o türde bir sözlüğümüz olmadığından yakınmış ve türkologlara yüklenmişti bir programda. kolay gelsin.
ilber ortaylı nişanyan sözlüğünü eleştirmiş, henüz o türde bir sözlüğümüz olmadığından yakınmış ve türkologlara yüklenmişti bir programda. kolay gelsin.
- lafıolmaz (04.07.16 00:20:17)
1